[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '487' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 487_Afrikaans | Afrikaans | "Veelsydige 70 oz-hidreringspak bied ekstra berging, kan maklik gevul word en het ’n lyfband." | 487 |
| 487_Albanian | Albanian | "Çanta e shpinës 3-litërshe universale për hidratim, ofron hapësirë shtesë për ruajtjen e lëngjeve, hyrje që lehtëson mbushjen dhe një rrip që të lidhet në bel." | 487 |
| 487_Basque | Basque | "70 oz-ko hidratazio-pakete erabilgarria: biltegiratze-gaitasun areagotua, erabilera erraza eta gerritik lotzeko uhala eskaintzen ditu." | 487 |
| 487_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Посуда за воду капацитета 3 л пружа додатни простор за чување, лако се пуни и има каиш за струк." | 487 |
| 487_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Posuda za vodu kapaciteta 3 l pruža dodatni prostor za čuvanje, lako se puni i ima kaiš za struk." | 487 |
| 487_Brazilian | Brazilian | "Mochila de hidratação versátil com capacidade para 3 litros que oferece armazenamento extra, facilidade de acesso para reposição e um cinto abdominal." | 487 |
| 487_Bulgarian | Bulgarian | "Универсалният двулитров комплект за вода осигурява допълнително място за съхранение, лесен достъп за пълнене и колан за кръста." | 487 |
| 487_Catalan | Catalan | "El paquet d'hidratació versàtil de 2 litres presenta un emmagatzematge addicional, un emplenament fàcil i un cinturó." | 487 |
| 487_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 70 盎司的多功能水袋空間更大、易於裝填，並配有腰帶。 | 487 |
| 487_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 70 盎司的多功能水袋空間更大、易於裝填，而且配有腰帶。 | 487 |
| 487_Croatian | Croatian | "Svestran 2-litarski (70 oz) hidratacijski paket nudi dodatan prostor za pohranu, jednostavan pristup za punjenje i pojas oko struka." | 487 |
| 487_Czech | Czech | "Všestranný vak na vodu s kapacitou 2 l nabízí dodatečné úschovné prostory, jednoduchý přístup při naplňování a bederní pás." | 487 |
| 487_Danish | Danish | Alsidig beholder til 2 liter væske. Nem at fylde og med hoftebælte. | 487 |
| 487_Dutch | Dutch | "Veelzijdig hydratatiepakket (2 liter) voor extra opslag. Eenvoudig te vullen, met heupgordel." | 487 |
| 487_Estonian | Estonian | Universaalne 70-untsine veepakend pakub lihtsalt täidetavat vöörihmaga kinnitatavat täiendavat hoiuruumi. | 487 |
| 487_Farsi | Farsi | "بسته قمقمه 2 لیتری با ظرفیت بالاتر، امکان پر کردن آسان و کمربند." | 487 |
| 487_Finnish | Finnish | "Monikäyttöisessä 2 litran juomarepussa on lisää säilytystilaa, se on helppo täyttää, ja siinä on vyötäröhihna." | 487 |
| 487_Galician | Galician | "Conxunto de subministración de auga de 3 litros que ofrece un almacenamento extra, de doado enchido e suxeición de cintura." | 487 |
| 487_Greek | Greek | "Εύχρηστο υδροδοχείο πλάτης χωρητικότητας 2 λίτρων. Προσφέρει επιπλέον αποθηκευτικό χώρο, εύκολη πρόσβαση αναπλήρωσης και ιμάντα μέσης." | 487 |
| 487_Gujrati | Gujrati | "વિવિધ ઉપયોગોવાળું 1984 ગ્રા હાઇડ્રેશન પૅક વધારાનો સ્ટોરેજ, સરળતાથી ભરવાની સગવડ, અને કમરપટ્ટો પ્રદાન કરે છે. " | 487 |
| 487_Hindi | Hindi | "इसका विशेष 70 औंस हाइड्रेशन पैक अतिरिक्त संग्रहण, आसानी से भरने योग्य, और कमर का पट्टा भी प्रदान करता है. " | 487 |
| 487_Hungarian | Hungarian | "Sokoldalúan használható, kb. 2 literes folyadéktároló zsák, további tárolózsebekkel, egyszerűen elérhető feltöltőnyílással és derékszíjjal." | 487 |
| 487_Icelandic | Icelandic | Fjölnota 2 l vökvapakki eykur geymslumöguleika. Auðvelt að fylla á og með mittisbelti. | 487 |
| 487_Indonesian | Indonesian | "Paket hidrasi 70 oz serbaguna menyediakan ruang penyimpanan lebih besar, mudah dijangkau, dan ikat pinggang." | 487 |
| 487_Inuktitut | Inuktitut | "wmcst4 &)i4 sdmw8io1u4 wmcD8N6g6 wlod6gJ6, wu3Fz xgw8N6, tE4ysts9lil." | 487 |
| 487_Irish | Irish | "Cuireann an pacáiste 70 unsa hiodráitithe ilúsáide ionad breise stórála ar fáil, is furasta é a rochtain lena líonadh agus tá beilt coime leis." | 487 |
| 487_Italian | Italian | "Sacca d'idratazione da 3 litri polivalente. Consente di conservare alimenti, facile da riempire, munita di cintura." | 487 |
| 487_Kannada | Kannada | ಸುಲಭವಾಗಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಇರುವ ಬಹುಬಳಕೆಯ 70 oz ಹೈಡ್ರೇಷನ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೊಂಟದ ಪಟ್ಟಿ. | 487 |
| 487_Kazakh | Kazakh | "Жылжымалы 70 унция гидратациялық қорап қосымша сақтау, оңай толтыру мүмкіндіктерін және белдікті ұсынады." | 487 |
| 487_Konkani | Konkani | "अश्टताशी 70 oz हायड्रेशन पॅक आशिल्ल्यान सांठोवंक, सोंपेंपणी परत भरपाची संद आनी वांगडाच भेंडाचो बॅल्ट दिता." | 487 |
| 487_Korean | Korean | "2리터 물통을 넣을 수 있는 다목적 가방으로, 넉넉한 크기에 사용이 편리하며 허리 벨트가 달려있습니다." | 487 |
| 487_Latvian | Latvian | "Pielāgojamajai 2 l ūdens pakai ir papildu ietilpība, ērta iepildīšanas atvere un vidukļa stiprinājuma josta." | 487 |
| 487_Lithuanian | Lithuanian | Universalioje diržu ant juosmens tvirtinamoje kuprinėje su 70 uncijų lengvai papildoma gertuve yra papildomas skyrius. | 487 |
| 487_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Behälter fir all Occasioun, fir 2 Liter Flëssegkeet, einfach anzefëllen, mat Rimm." | 487 |
| 487_Macedonian | Macedonian | "Разноврстен пакет за хидрација од 3 литри кој нуди додатен простор за складирање, лесен пристап за полнење и појас за половина." | 487 |
| 487_Malaysian | Malaysian | "Pek penghidratan 70 oz serba boleh menawarkan penyimpanan tambahan, mudah untuk diisi dan tali pinggang." | 487 |
| 487_Maori | Maori | "He pīkau kawe wai 70 oz te nui, he mea takatū hoki, he ngāwari noa te whakaputu, he ngāwari te whakakī, me tētahi tātua hope hoki." | 487 |
| 487_Marathi | Marathi | "बहु-उपयोगी 70 औंस हायड्रेशन पॅक जादा साठवण, सहज भरता येईल अशी सुविधा, आणि एक कमरेचा पट्टा उपलब्ध करतो." | 487 |
| 487_Nepali | Nepali | "पानी जम्मा गरेर राख्नको लागि 70 औंसको टिकाउ प्याकले अतिरिक्त पानी जम्मा गर्दछ, सजिलोसँग त्यस्मा पानी भरेर राख्न सकिन्छ, र त्यससँग एउटा कम्मरपेटी पाइन्छ." | 487 |
| 487_Norwegian | Norwegian | "Allsidig drikkesekk på 2 liter gir deg ekstra lagringsplass, lett tilgang for påfyll, og belte rundt livet." | 487 |
| 487_Nynorsk | Nynorsk | "Allsidig drikkesekk på 2 liter gir deg ekstra lagringsplass, lett tilgang for påfyll, og belte rundt livet." | 487 |
| 487_Pashto | Pashto | هرکاره او په آسانۍ سره د استفادی وړ د 70 اونسو په اندازې سره د انتقال اضافی کڅوړه او یو کمربند. | 487 |
| 487_Polish | Polish | "Uniwersalny 2-litrowy pakiet hydratacyjny oferuje dodatkowe miejsce, łatwy dostęp w celu napełniania oraz pas do mocowania w pasie." | 487 |
| 487_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Saco de hidratação de 3 litros polivalente. Com espaço adicional de armazenamento, acesso para enchimento fácil e correia para a cintura." | 487 |
| 487_Punjabi | Punjabi | "ਬਹੁਪੱਖੀ 7 ਔਂਸ ਦਾ ਹਾਈਡ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਕ ਵਾਧੂ ਸਟੋਰੇਜ, ਭਰਨ ਵਾਸਤੇ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ, ਅਤੇ ਕਮਰ ਦੀ ਬੈਲਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।" | 487 |
| 487_Quecha | Quecha | " Achka niraq unuyuq wayqa Iskay litru kamaq waqaychaq, mana sasachakuspa haykuna, chumpiyuq." | 487 |
| 487_Romanian | Romanian | "Pachetul adaptabil de hidratare de aprox. 2 litri oferă capacitate suplimentară de stocare, acces facil pentru umplere şi o curea." | 487 |
| 487_Rumansh | Rumansh | "Recipient multifar per 2 liters liquid, simpel d'emplenir; cun tschinta." | 487 |
| 487_Russian | Russian | "Универсальный рюкзак с гидропаком емкостью 2 литра, дополнительными отделениями, удобной заливкой гидропака и поясным ремнем." | 487 |
| 487_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Посуда за воду капацитета 3 л пружа додатни простор за чување, лако се пуни и има каиш за струк." | 487 |
| 487_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Posuda za vodu kapaciteta 3 l pruža dodatni prostor za čuvanje, lako se puni i ima kaiš za struk." | 487 |
| 487_Slovak | Slovak | "Univerzálny batoh s výstupom pre pitný režim a objemom približne 2 litre poskytuje prídavné úložné miesto, ľahko prístupné plnenie a pásový remeň. " | 487 |
| 487_Slovenian | Slovenian | "Uporaben 2-litrski meh za vodo, ki ponuja večjo prostornino in ki ga lahko enostavno napolnite ter pritrdite za pas." | 487 |
| 487_Spanish | Spanish | "Saco de hidratación polivalente de 2 litros que ofrece almacenamiento extra, de acceso fácil, provisto de cinturón." | 487 |
| 487_Swahili | Swahili | "Kifurushi anuwai cha maji cha 70 oz hutoa hifadhi ya ziada, ufikivu rahisi wa kujaza, na mshipi wa kiuno. " | 487 |
| 487_Swedish | Swedish | 2-liters lättpåfylld vätskebehållare med midjebälte. | 487 |
| 487_Tamil | Tamil | "பலவகைப் பயன்பாடுகள் கொண்ட 70 அவுன்ஸ் ஹைட்ரேஷன் பேக் கூடுதல் சேமிப்பகம், எளிதில் நிரப்புதல், இடுப்பு பெல்ட் ஆகியவற்றை அளிக்கிறது." | 487 |
| 487_Telugu | Telugu | "అన్ని విధాలా అనుకూలమైన 70 ఔన్సుల హైడ్రేషన్ ప్యాక్ అదనపు నిల్వ సామర్థ్యాన్ని, సులభంగా నింపగల వీలును మరియు ఒక నడుము బెల్ట్ను అందిస్తుంది." | 487 |
| 487_Tswana | Tswana | "Paki e e nonofileng ya go inyorolola ya 70 oz e fa polokelo e nngwe gape, phitlhelelo ya go tlatsa bonolo le lebanta la letheka." | 487 |
| 487_Ukrainian | Ukrainian | "Універсальний водний комплект об’ємом 2 літри вміщує ще більше, легко наповнюється та оснащений додатковим поясним ременем." | 487 |
| 487_Urdu | Urdu | "ہمہ گیر 70 اوز ہائیڈریشن پیک اضافی ذخیرہ، آسان بھرنے کی رسائی، اور کمر بیلٹ فراہم کرتا ہے۔" | 487 |
| 487_Vietnamese | Vietnamese | "Túi nước hydrat đa năng chứa được 70 oz giúp chứa được nhiều hơn, dễ đóng mở và có đai đeo vào thắt lưng." | 487 |
| 487_Welsh | Welsh | "Pecyn hydradiad 70 owns amlbwrpas yn cynnig lle storio ychwanegol, agoriad hawdd i'w lenwi, a belt canol." | 487 |
| 487_Zulu | Zulu | "Iphekhi yengxube yamanzi eyi 70 oz engasetshenziselwa izinto ezihlukene inika indawo yokulonda ethe xaxa, umlomo otheleka kalula, kanye nebhande lasokhalweni." | 487 |
Generated 2025-04-28 17:40:47.566 UTC